MySchwarzsee
Ebenfalls zu entdecken
Aussi à découvrir
Also to discover

Freiburg ist eine faszinierende mittelalterliche Stadt, die auf einem Felsvorsprung liegt und von der Saane umgeben ist. Mit ihrem reichen historischen Erbe, den gepflasterten Gassen, den charakteristischen Brücken und ihrer einzigartigen zweisprachigen Atmosphäre verbindet Freiburg Kultur, Architektur und Natur auf harmonische Weise.

Fribourg est une ville médiévale fascinante, perchée sur un promontoire et entourée par la Sarine. Connue pour son riche patrimoine historique, ses ruelles pavées, ses ponts emblématiques et son atmosphère bilingue unique, Fribourg offre un mélange harmonieux de culture, d’architecture et de nature.

Fribourg is a charming medieval city perched on a rocky plateau and surrounded by the Sarine River. Known for its rich historical heritage, cobblestone streets, iconic bridges and unique bilingual atmosphere, Fribourg offers a harmonious blend of culture, architecture and natural beauty.

Bern, die Bundesstadt der Schweiz, begeistert durch ihre einzigartige Mischung aus Geschichte, Natur und Lebensqualität. Die Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, fasziniert mit ihren kilometerlangen Laubengängen, den kunstvollen Renaissancebrunnen, dem berühmten Zytglogge-Turm und dem imposanten Münster.
Eingebettet in einer Schlaufe der türkisfarbenen Aare bietet Bern zudem zahlreiche Erholungsmöglichkeiten in der Natur – ideal zum Spazieren, Radfahren oder im Sommer sogar zum Schwimmen. Kultur, Genuss, Museen, Einkaufsmöglichkeiten und Natur vereinen sich hier auf wunderbare Weise.

Berne, capitale de la Suisse, séduit par son atmosphère paisible, son riche patrimoine historique et sa qualité de vie exceptionnelle. Son centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est un véritable joyau avec ses arcades médiévales uniques en Europe, ses fontaines Renaissance, sa célèbre Tour de l’Horloge (Zytglogge) et sa majestueuse cathédrale.
Blottie dans une boucle de l’Aar aux eaux turquoise, la ville offre également de superbes espaces naturels, idéaux pour la promenade, le vélo et même la baignade en été. Culture, gastronomie, musées, shopping et nature se conjuguent harmonieusement pour faire de Berne une destination authentique et pleine de charme.

Bern, the capital of Switzerland, enchants visitors with its calm atmosphere, rich history and outstanding quality of life. Its beautifully preserved Old Town, a UNESCO World Heritage Site, features medieval arcades, impressive Renaissance fountains, the iconic Zytglogge clock tower and the magnificent Bern Cathedral.
Surrounded by the turquoise waters of the River Aare, Bern also offers wonderful natural spaces perfect for walking, cycling and even swimming in summer. Culture, gastronomy, museums, shopping and nature blend seamlessly, making Bern an authentic and highly attractive destination.

Gäggersteg Gantrisch (19 km 26 min.)

Erlebe auf dem Gäggersteg mitten im Waldreservat die unberührte Natur und einmalige Aussichten. Auf dem Familienweg lernst du mit Türst spielerisch mehr über Wind, Wald und Wurzeln.

Découvrez, sur le Gäggersteg au cœur de la réserve forestière, la nature sauvage et des vues exceptionnelles. Sur le sentier familial, apprenez de manière ludique, aux côtés de Türst, tout sur le vent, la forêt et les racines.

Experience the untouched nature and unique views on the Gäggersteg trail in the middle of the forest reserve. On the family trail, you’ll playfully learn more about wind, forest, and roots with Türst.

Murten ist eine malerische mittelalterliche Stadt am Murtensee, bekannt für ihre gut erhaltene Altstadt, die Stadtmauern und das mediterrane Flair. See, Weinberge und historische Gassen machen Murten zu einem beliebten Ausflugs- und Ferienziel.

Morat (Murten) est une charmante ville médiévale au bord du lac, réputée pour ses remparts, ses ruelles historiques et son atmosphère détendue. Entre lac, vignobles et vieille ville, elle offre un cadre idéal pour la détente, les activités nautiques et les plaisirs gastronomiques.

Morat (Murten) is a charming medieval town on the lakeshore, famous for its historic ramparts, old town and relaxed atmosphere. Surrounded by vineyards and water, it is a perfect destination for leisure, water sports and fine dining.

Die Region Greyerz bietet eine authentische Landschaft im Herzen der Freiburger Voralpen und verbindet Tradition, Natur und Gastronomie. Bekannt für ihren weltberühmten Käse, ihre charmanten Dörfer und die mittelalterliche Burg ist Greyerz ein idealer Ort zur Erholung.
Die Aktivitäten sind zahlreich: Thermen in Charmey, kulturelle Besichtigungen der Burg von Greyerz, des Maison du Gruyère, der Chocolaterie Cailler in Broc, des Museums Electrobroc oder des HR-Giger-Museums.

La région de la Gruyère offre un paysage authentique au cœur des Préalpes fribourgeoises, mêlant traditions, nature et gastronomie. Connue pour son fromage renommé, ses villages charmants et son château médiéval, la Gruyère est un lieu idéal pour se ressourcer.
Les activités y sont nombreuses : bains thermaux à Charmey, visites culturelles du Château de Gruyères, de la Maison du Gruyère, de la Maison du Chocolat Cailler à Broc , de l’Electrobroc (musée de l’énergie) ou du Musée HR Giger.

The Gruyère region offers an authentic landscape in the heart of the Fribourg Pre-Alps, blending tradition, nature and gastronomy. Known for its world-renowned cheese, charming villages and medieval castle, Gruyère is an ideal place to recharge.
The activities are numerous: thermal baths in Charmey , cultural visits to the Château de Gruyères, the Maison du Gruyère, the Cailler Chocolate Factory in Broc, the Electrobroc museum or the HR Giger Museum.

Thun gilt als eine der schönsten Städte der Schweiz. Überzeuge dich selbst bei einem Abstecher auf das mystische Schloss Thun, einem Streifzug durch die bezaubernde Altstadt oder einer Schifffahrt auf dem tiefblauen Thunersee.

Thoune est considérée comme l’une des plus belles villes de Suisse. Jugez-en par vous-même en faisant un détour par le mystique château de Thoune, une promenade dans la vieille ville enchanteresse ou une excursion en bateau sur le lac de Thoune, d’un bleu profond.

Thun is considered one of the most beautiful cities in Switzerland. See for yourself by making a detour to mystical Thun Castle, taking a stroll through the enchanting old town or enjoying a boat trip on the deep, blue waters of Lake Thun.